Les bases
Dosage des peptides : ce que les chiffres signifient et comment ils s’articulent
Cette page n’indique aucune quantité : elle explique les unités et le calcul qui les relie — la différence entre concentration et quantité, entre milligrammes et microgrammes, et ce qu’une unité de seringue mesure réellement. C’est là que naissent la plupart des erreurs, et cela ne dépend d’aucune substance en particulier.
Ce que cette page n’est pas
Il s’agit d’un support d’information sur les unités et les calculs. Il ne constitue pas un avis médical, ne donne aucune quantité pour une substance donnée et ne comporte aucune recommandation d’usage.
Si vous cherchez ici un chiffre à appliquer : cette page n’en donne volontairement aucun. Elle décrit comment les chiffres sont construits, afin qu’une valeur lue ailleurs puisse être située.
La concentration n’est pas la quantité
Ce sont les deux grandeurs que l’on confond le plus, et cette confusion explique presque toutes les autres erreurs. La concentration décrit la quantité de substance dissoute dans un volume donné de liquide, exprimée par exemple en mg/mL. La quantité décrit ce qui est prélevé.
Une même quantité peut donc provenir de volumes très différents. Dans une solution à 10 mg/mL, 1 mg correspond exactement à 0,1 mL ; dans une solution à 5 mg/mL, ce même 1 mg correspond à 0,2 mL. Le chiffre inscrit sur le flacon ne dit donc rien à lui seul du volume : c’est seulement avec le volume de liquide ajouté qu’une concentration existe.
Milligrammes et microgrammes
1 mg vaut 1 000 µg. La conversion paraît triviale, mais c’est la source d’erreur la plus fréquente, parce que les flacons sont étiquetés en milligrammes alors que les plages rapportées pour certaines substances se situent dans l’ordre du microgramme.
Un flacon de 5 mg contient donc 5 000 µg. Passer à côté de l’unité, c’est se tromper d’un facteur mille — pas de quelques pour cent. C’est pourquoi notre calculateur affiche les deux unités séparément au lieu d’en supposer une.
Ce que mesure une unité de seringue
Les seringues à insuline ne sont pas graduées en millilitres mais en unités. Sur une seringue U-100, 100 unités correspondent à 1 mL, soit 0,01 mL par unité. L’unité est donc une mesure de volume, pas une quantité de substance.
D’où une seconde confusion courante : les « unités » de la seringue n’ont rien à voir avec les « unités internationales » (UI) dans lesquelles s’expriment certaines hormones. Même mot, sens entièrement différent.
En pratique, la contenance de la seringue borne aussi le calcul : trop peu de liquide et le volume nécessaire tombe sous la plus petite graduation lisible ; trop de liquide et il ne tient plus dans une seule seringue.
Pourquoi l’étiquette est le seul point de départ correct
Pour beaucoup de substances circulent des tailles de flacon « habituelles ». Elles ne remplacent pas l’indication réelle : une même substance est proposée en plusieurs formats, et le calcul change entièrement avec chacun d’eux.
Partez donc toujours de ce qui figure sur le flacon que vous avez, et du volume de liquide que vous avez réellement ajouté — jamais d’une valeur tirée d’un tableau ou d’un message de forum.
Les plages rapportées ne sont pas des instructions
Les chiffres qui circulent en ligne ou dans les résumés décrivent ce qui a été rapporté ou étudié. Ils ne sont adaptés à personne en particulier, ils n’ont pas été validés par une autorité, et pour beaucoup de substances il n’existe aucune autorisation à laquelle les comparer.
La distinction entre « cela a été rapporté » et « vous devriez faire cela » est la phrase la plus importante de cette page. Tout le reste n’est que de l’arithmétique.
Ouvrir le calculateur de reconstitution
Questions fréquentes
Comment calculer une concentration ?
La quantité inscrite sur le flacon divisée par le volume de liquide ajouté. 10 mg dans 2 mL donnent 5 mg/mL. Il n’y a rien de plus : les erreurs viennent presque toujours des unités, pas de la division.
Combien d’unités dans 1 mL ?
Sur une seringue à insuline U-100, 100 unités. Une unité vaut donc 0,01 mL. D’autres types de seringues suivent une autre échelle, c’est pourquoi c’est la graduation de la seringue elle-même qui fait foi.
Les unités de seringue sont-elles des unités internationales ?
Non. Les unités d’une seringue à insuline mesurent un volume. Les unités internationales (UI) mesurent une activité biologique et servent pour certaines hormones. La confusion est fréquente et ses conséquences ne sont pas anodines.
Cette page donne-t-elle des posologies ?
Non, et c’est délibéré. Elle explique les unités et les calculs afin qu’une valeur lue ailleurs puisse être située. Elle ne contient ni avis médical ni recommandation d’usage.